Es hat ganz schön lange gedauert, bis wir endlich bewegtes Material aus Samaritan zu sehen bekommen. Wer sich fragt, wie sich Sylvester Stallone als Superheld in Rente so macht, der bekommt jetzt endlich einen ersten Einblick dazu. Hier ist der erste Trailer:
"Samaritan" Trailer 1 (dt.)
"Samaritan" Trailer 1
Der Ersteindruck ist nicht so schlecht, wenngleich wir persönlich die Musikauswahl etwas unpassend empfanden. Samaritan erscheint am 26. August auf Amazon Prime Video. Und damit nicht nur viel später, als ursprünglich mal geplant, sondern auch leider nicht im Kino. Schuld an beidem ist natürlich die Pandemie. Und wenngleich man den Actionfilm sicher auch gut zu Hause gucken kann, wäre ein Actionfilm mit Stallone im Kino mal wieder etwas sehr Schönes gewesen.
Was ebenfalls jedem Fan sofort aufgefallen sein dürfte im deutschen Trailer: Wie schon zuletzt bei Creed 2 - Rocky’s Legacy und Rambo - Last Blood hat Stallone auch hier im Deutschen seine neue deutsche Stimme statt die über Jahrzehnte gewohnte von Thomas Danneberg.
Danneberg hat im Laufe seine Karriere vielen Schauspielern seine markante Stimme geliehen, neben Stallone unter anderem auch Arnold Schwarzenegger, Dan Aykroyd, Dennis Quaid oder Terence Hill. 2019 wurde bekannt, dass der mittlerweile 80-Jährige aus gesundheitlichen Gründen in den Ruhestand geht.
Doch auch wenn Stallones neue Stimme zunächst ungewohnt klingt, so ist sie eigentlich gar nicht neu, sondern viel mehr seine alte, ursprüngliche Synchronstimme. Denn sowohl in Rocky als auch Rocky 2 wurde Sly im Deutschen, genau wie jetzt in Samaritan, von Jürgen Prochnow gesprochen.
Für einige dürfte sicher auch die Altersfreigabe interessant sein. Wenngleich es in Deutschland noch keine gibt, hat der Film in den USA ein PG-13 Rating bekommen. Bei uns läuft dies zumeist auf eine Altersfreigabe ab 12 oder 16 hinaus. Wenngleich der Trailer also durchaus düster und dreckig aussah, sollte man keine ganz harte Action erwarten. Das hat Stallones frühere Filme aber auch nie davon abgehalten, unterhaltsam zu sein.
