Anzeige
Anzeige
Anzeige

Sucker Punch

News Details Kritik Trailer
Sucker Punch

Gewinnerbekanntgabe "Sucker Punch"! (Update)

Gewinnerbekanntgabe "Sucker Punch"! (Update)
61 Kommentare - Fr, 01.04.2011 von Moviejones
Zum Kinostart von "Sucker Punch" haben wir euch gefragt, wie der Film im Deutschen heißen könnte. Tolle Ideen gab es, aber nur zwei Preise konnten vergeben werden...

Update: Wir haben ziemlich geschmunzelt, als wir eure Titelideen gelesen haben. Die Anspielungen auf Warners Schnittwahn waren nicht zu übersehen und so kamen einige nette Übersetzungen bzw. Neuerfindungen zustande.

Aber nur zwei Leute konnten gewinnen und über je ein Fanpaket dürfen sich freuen:
- Sardaukar für "Die geschnittenen Schnitten"
- Stinkie für "Kein Entkommen - Geschlossene Gesellschaft!"

Doch so viele andere waren noch amüsant, wie z.B. "Lutscherschlag" von export oder "5 x scharfe Schenkel - Geschnitten, nicht am Stück" von BlackSwan - um nur einige zu nennen. Wir freuen uns über die rege Teilnahme und rufen euch zu, das nächste Gewinnspiel folgt!

++

(27.03.2011) Kommenden Donnerstag, am 31. März, startet auch bei uns Zack Snyders Fantasyfilm Sucker Punch. Die Trailer versprachen bisher viel Gutes und wir sind gespannt, wie der Film an den US-Kinokassen abschneidet und wer von euch bei unserem Box Office Tippspiel abräumt. Zum Kinostart gibt es aber nicht nur coole Titel zu gewinnen, sondern auch 2 Fanpakete.

Wir verlosen 2 Pakete mit je 1 T-Shirt, 1 Basecap und je 2 Freikarten. Was ihr tun müsst, um zu gewinnen? Verratet uns im Kommentarfeld, welchen deutschen Filmtitel ihr Sucker Punch verpasst hättet, wenn er übersetzt worden wäre!

Teilnehmen kann jeder angemeldete Moviejones-Nutzer mit hinterlegter Adresse vom 27.03. - 30.03.2011. Die beiden Filmtitel, die uns am besten gefallen, gewinnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wir danken Warner Brothers für das freundliche Sponsoring!


Sucker Punch

Quelle: Moviejones
Mehr zum Thema
Horizont erweitern
Was denkst du?
Ich stimme den Anmelderegeln beim Login zu!
61 Kommentare
1 2 3 4 5
Avatar
Sully : : Elvis Balboa
27.03.2011 15:12 Uhr | Editiert am 27.03.2011 - 20:14 Uhr
0
Dabei seit: 29.08.09 | Posts: 10.557 | Reviews: 30 | Hüte: 555
Das Warner Desaster - Schnitt und aus

Es kommt im Leben nicht darauf an wie viel Du austeilst, sondern darauf wie viel Du einstecken kannst und trotzdem weiter machst!

Avatar
Jonah : : Antiheld
27.03.2011 15:09 Uhr | Editiert am 27.03.2011 - 15:10 Uhr
0
Dabei seit: 20.07.10 | Posts: 1.584 | Reviews: 0 | Hüte: 14
Vielleicht ist es dumm von mir, aber auf jeden Fall ist es Konsequent, ich werde den Film auch nicht durch Freikarten unterstützen, so gern ich auch das T - Shirt hätte, werde ich trotzdem nicht teilnehmen!
All den anderen trotzdem viel Glück, auch wenn ich jede Art von Unterstützung von Warner betreffend dieses Films für falsch halte!
Avatar
Faithen : : Moviejones-Fan
27.03.2011 14:56 Uhr
0
Dabei seit: 11.12.09 | Posts: 55 | Reviews: 0 | Hüte: 0
Gar nicht so einfach da nen vernünftigen deutschen Titel zu finden.. meine Wahl fiel auf:
 
"Wild, heiß, unberechenbar - Sucker Punch"
 
Avatar
A-Rod : : Traumspion
27.03.2011 14:16 Uhr
0
Dabei seit: 01.06.10 | Posts: 333 | Reviews: 0 | Hüte: 1
"Schglagfertig" würd ich ihn nennen...
Avatar
movieProphet : : Sentinel Jones
27.03.2011 13:54 Uhr
0
Dabei seit: 24.06.10 | Posts: 860 | Reviews: 12 | Hüte: 10
"Die etwas wildere Kissenschlacht"
Avatar
Friend : : Moviejones-Fan
27.03.2011 13:49 Uhr
0
Dabei seit: 03.04.10 | Posts: 376 | Reviews: 22 | Hüte: 0
Jetzt gibts was auf die Fresse ihr Luschen
Avatar
Mabuse : : Moviejones-Fan
27.03.2011 13:22 Uhr
0
Dabei seit: 27.03.11 | Posts: 84 | Reviews: 0 | Hüte: 5
Immer in die Fresse rein!
Avatar
X-Flame1981 : : Blutschlürfer
27.03.2011 13:15 Uhr | Editiert am 27.03.2011 - 18:09 Uhr
0
Dabei seit: 05.10.08 | Posts: 2.117 | Reviews: 26 | Hüte: 0
G5 - Gefangen im Ich
Avatar
TheEndisComing : : Elefantenbändiger
27.03.2011 12:54 Uhr
0
Dabei seit: 26.03.11 | Posts: 392 | Reviews: 3 | Hüte: 3
Die Kraft der Vorstellung
Avatar
McLovin : : Freddys rechte Hand
27.03.2011 12:41 Uhr
0
Dabei seit: 13.01.10 | Posts: 739 | Reviews: 32 | Hüte: 1
Die Fantastischen Fünf - Babes gone Wild
Avatar
Hawk8 : : Moviejones-Fan
27.03.2011 12:32 Uhr
0
Dabei seit: 04.11.10 | Posts: 535 | Reviews: 0 | Hüte: 7
Rührei - Die Rotlicht Amazonen
Avatar
patertom : : Fieser Fatalist
27.03.2011 12:18 Uhr
0
Dabei seit: 20.01.10 | Posts: 4.401 | Reviews: 95 | Hüte: 23
Lutschender Ausstanzer
(=0:
Avatar
export : : Moviejones-Fan
27.03.2011 11:44 Uhr
0
Dabei seit: 07.09.10 | Posts: 16 | Reviews: 0 | Hüte: 0
Lutscherschlag :-)
Avatar
Ratamahatta : : Moviejones-Fan
27.03.2011 11:35 Uhr | Editiert am 27.03.2011 - 11:39 Uhr
0
Dabei seit: 19.11.10 | Posts: 81 | Reviews: 1 | Hüte: 0
Gefragt wird ja nach nem deutschen Titel. Das Blöde ist ja, auf deutsch hört sich das ja nicht mehr so cool an und man kann dem Sinn dieses Films nicht mehr wirklich gerecht werden. Aber mein Vorschlag wär sowas wie:

Alles Was Man(n) Will

oder wie mein Vorredner ne Mischung:

For Mens Eyes Only - Alles Was Man(n) Will
Avatar
Fr41d0 : : Moviejones-Fan
27.03.2011 10:21 Uhr
0
Dabei seit: 05.03.11 | Posts: 113 | Reviews: 0 | Hüte: 0
Es ist ja modern geworden anstatt des Originaltitels einen anderen englischen Titel zu nehmen. Dazu kommt natürlich noch eine deutsche Inhaltsumschreibung.

Mein Tip also:   "Girls gone Wild - Die Gedanken sind frei"        smile
1 2 3 4 5
Forum Neues Thema
AnzeigeY