Anzeige
Anzeige
Anzeige

Man of Steel

News Details Kritik Trailer
Man of Steel

"Man of Steel"-Trailer: Nun auch für die Freunde deutscher Sprache

"Man of Steel"-Trailer: Nun auch für die Freunde deutscher Sprache
35 Kommentare - Do, 13.12.2012 von Moviejones
Vor einigen Stunden erst begeisterte der originale Trailer die Zuschauerschaft, nun legt Warner Bros. mit dem "Man of Steel"-Trailer in deutscher Übersetzung nach.

Auch wenn er zu Beginn sehr ruhig ist und die Musik und Stimmung erst zusammenspielen müssen, ja, der Trailer zum kommenden Man of Steel hat was, dem sind sich mal alle in der Redaktion einig. Sogar die, die sonst nicht so auf Superhelden abfahren. Und für alle anderen ist Hauptdarsteller Henry Cavill ein hinreichender Grund, 2013 ins Kino zu gehen...

Zwar war für uns auch Brandon Routh in der Superman-Rolle gut gecastet, aber Zack Snyder hat hier wirklich gute Arbeit bei der Besetzung und Inszenierung geleistet. Wir sind vor allem froh, dass auch der zweite Man of Steel-Trailer nicht zu viel preisgibt und vieles im Dunklen lässt. Die Zeit wird früh genug kommen, wo wir mit Infos überschüttet werden. Dieses Verfahren, welches auch J.J. Abrams bei Star Trek Into Darkness anwendet, sollte unserer Meinung nach Schule machen.

Zurück zum Mann aus Stahl. Warner Bros. hat inzwischen die deutsche Fassung des zweiten Man of Steel-Trailers veröffentlicht. Das Original könnt ihr euch hier weiterhin anschauen und selbst entscheiden, welche Version euch persönlich besser gefällt. Insofern dürfte es tatsächlich dazu kommen, dass der Trailer vor Peter Jacksons Der Hobbit - Eine unerwartete Reise auch in Deutschland gezeigt wird. Schon seit Tagen steht fest, dass die Fans in den USA das Glück haben werden, den Man of Steel-Trailer vor dem Hobbit zu sehen - warum sollte dies anders sein bei uns, wenn sich Warner schon so beeilt?!

Am 13. Juni 2013 ist der Man of Steel Filmstart. An Cavills Seite spielen ebenfalls Amy Adams (Die Muppets), Russell Crowe (Gladiator), Kevin Costner (Robin Hood - König der Diebe), Diane Lane (Untreu), Michael Shannon (Take Shelter - Ein Sturm zieht auf) und Laurence Fishburne (Matrix).


AnzeigeN
Mehr zum Thema
Horizont erweitern
Was denkst du?
Ich stimme den Anmelderegeln beim Login zu!
35 Kommentare
1 2 3
MJ-Pat
Avatar
ZSSnake : : Expendable
22.12.2012 15:52 Uhr | Editiert am 22.12.2012 - 15:53 Uhr
0
Dabei seit: 17.03.10 | Posts: 8.962 | Reviews: 184 | Hüte: 618
@ Sully:

Recht so, gib dem Troll saures!

Und ein Hut für deinen vorletzten Kommentar:
Wer im sprichwörtlichen Gebäude umrahmt von transparenten Wänden der Beschaffenheit amorpher Feststoffe sitzt, sollte nicht mit Brocken kompakter Mineralien um sich werfen.

Oh yeah! Sully ist mal wieder groß in Form. Naja, das Trollabwehrkommando auf Moviejones ist immer voll dabei.

Nur kurz zur eigentlichen "Diskussion": Ich mag es wenn fundierte Kommentare redegewandter User kommen, was ich nicht mag sind so allgemeine Floskeln die nun eigentlich keinen Bezugspunkt haben. Und zum Thema Meinungsfreiheit muss ich Sully leider recht geben: Um eine Meinung zu beschneiden muss eine vorhanden sein. Da war allerdings keine zu lesen, sondern lediglich eine allgemeine und auch herablassende Aussage zu einem Trailer der einen doch recht ungewöhnlichen Superman-Film verspricht, den hier nicht umsonst viele mit erhöhtem Interesse verfolgen.
"You will give the people of Earth an ideal to strive towards. They will race behind you, they will stumble, they will fall. But in time, they will join you in the sun, Kal. In time, you will help them accomplish wonders." (Jor El, Man of Steel)
Avatar
Sully : : Elvis Balboa
22.12.2012 13:31 Uhr
0
Dabei seit: 29.08.09 | Posts: 10.557 | Reviews: 30 | Hüte: 555
Es geht Dich zwar nicht wirklich was an...aber es gibt Menschen, die auch noch was anderes zu tun haben. Und zum Thema "googeln": Tatsächlich gibts Menschen mit Bildung...Zu welcher Kategorie Du gehörst, mußt Du selbst entscheiden. Bezeichnend ist jedenfalls der Aspekt, dass Du auf kein Argument eingehst.
Schade an der ganzen Diskussion ist nur, dass von Dir nicht ein einziger vernünftiger Kommentar kam, der konstruktiv zu irgendetwas beigetragen hat und Du überhaupt nicht auf irgendetwas sachlich eingegangen bist. Das läßt doch wohl eher vermuten, dass neben DEINER Meinung keine andere Platz hat. Aber ist okay...nur motzen kann ja auch was haben. ;) Mit meinem ersten Kommentar habe ich sicherlich ein wenig gepisackt (solltest Du Dich durch den Sarkasmus beleidigt gefühlt haben, war das nicht meine Absicht) um Dich aus der Reserve zu locken, aber dass Du nicht die Größe hast, dann auch mal gehaltvoll was beizutragen ist sehr schade. Darum gehts nämlich in einem Forum.
Nichtsdestotrotz wünsche ich Dir und Deiner Familie schöne Weihnachten und verabschiede mich aus dieser "Diskussion".

Es kommt im Leben nicht darauf an wie viel Du austeilst, sondern darauf wie viel Du einstecken kannst und trotzdem weiter machst!

Avatar
ION : : Moviejones-Fan
22.12.2012 13:21 Uhr | Editiert am 22.12.2012 - 13:22 Uhr
0
Dabei seit: 27.09.10 | Posts: 1.225 | Reviews: 0 | Hüte: 11
Achja, was mich noch störte war die extrem dumme und kindische Darstellung der Trolle ! die hätte man sich echt sparen können.

Oh, falsche Thread. Hätte eigentlich noch zu dem Hobbit gehört! wobei ich hier glaub auch richtig bin laughing
Avatar
arckanum30 : : Moviejones-Fan
22.12.2012 13:13 Uhr | Editiert am 22.12.2012 - 13:14 Uhr
0
Dabei seit: 02.04.12 | Posts: 18 | Reviews: 0 | Hüte: 0
*g*
warum brauchst du so lange für deine antwort?
liegt wohl am vielen googlen und im duden nachschlagen!? ;)
es wird extrem albern mit dir!
Avatar
Sully : : Elvis Balboa
22.12.2012 12:37 Uhr | Editiert am 22.12.2012 - 13:00 Uhr
0
Dabei seit: 29.08.09 | Posts: 10.557 | Reviews: 30 | Hüte: 555
@arckanum30
Dass Du bereits so früh in einer kleinen Diskussion die Hosen runterläßt und eine stichhaltige Argumentation für "sinnfrei" erklärst, sowie vermeintliche Tippfehler (die ich nun korrigiert habe) als Fehlen von Deutschkenntnissen interpretierst, spricht nicht gerade für Dich!
Und Apropos Deutsch: den "quatch" habe ich aus Deinem Post kopiert. So merke er auf: Wer im sprichwörtlichen Gebäude umrahmt von transparenten Wänden der Beschaffenheit amorpher Feststoffe sitzt, sollte nicht mit Brocken kompakter Mineralien um sich werfen.

Es kommt im Leben nicht darauf an wie viel Du austeilst, sondern darauf wie viel Du einstecken kannst und trotzdem weiter machst!

Avatar
arckanum30 : : Moviejones-Fan
22.12.2012 12:13 Uhr
0
Dabei seit: 02.04.12 | Posts: 18 | Reviews: 0 | Hüte: 0
@Sully:
viele worte, mit wenig sinn und noch weniger aussagekraft!
aber da wir das ja nun geklärt haben können wir (sprich eigentlich du) ja wieder zum thema kommen oder ganz einfach schweigen!

abgesehen davon. lern mal deutsch!

danke fürs gespräch!
Avatar
Sully : : Elvis Balboa
22.12.2012 11:40 Uhr | Editiert am 22.12.2012 - 12:41 Uhr
0
Dabei seit: 29.08.09 | Posts: 10.557 | Reviews: 30 | Hüte: 555
@arckanum30
Tatsächlich habe ich schon etwas von Meinungsfreiheit gehört...habe Deine auch mit meinem Kommentar gar nicht beschnitten. Daher wundert mich Dein Hinweis darauf!

Mein Kommentar war ja "nur" auf den Inhalt Deines Posts bezogen.
Eine Frage wie: "Braucht man diesen Quatsch?" ergibt halt in Anbetracht Dessen, dass "man" von Dir nicht näher definiert wird und vor dem Hintergrund, dass hier die meisten User klar dargelegt haben, was sie am Trailer beeindruckt und sie an Man of Steel reizt, wenig Sinn!
Das Man of Steel, in Anbetracht des großen Interesses wohl weit mehr als nur seine Produktionskosten einfahren wird, ist sehr wahrscheinlich!
Da ich in Deinem Post keine "Deine Meinung" entdecken kann, hätte ich selbst wenn ich es gewollt hätte, Deine Meinungsfreiheit nicht beschneiden können. ;)

Was Dein Spruch ("so einen quatch kann vermeintlicht nur ein christ von sich geben")MarieTrin gegenüber soll, die sich hier immer zuvorkommend, sachlich und neutral äußert, weißt wahrscheinlich nur Du alleine.

Und wenn Du in meinem kurzem Post mein "Weltbild" zu entdecken glaubst, dann scheinst Du mir wohl hellseherische Fähigkeiten zu haben. laughing

Es kommt im Leben nicht darauf an wie viel Du austeilst, sondern darauf wie viel Du einstecken kannst und trotzdem weiter machst!

Avatar
arckanum30 : : Moviejones-Fan
22.12.2012 11:25 Uhr
0
Dabei seit: 02.04.12 | Posts: 18 | Reviews: 0 | Hüte: 0
@MarieTrin:
"Grundrechte sind in erster Linie Abwehrrechte gegen den Staat"
so einen quatch kann vermeintlicht nur ein christ von sich geben!?

"Außerdem kann sich Sully auch zu deiner Meinung kritisch äußern"

jupp dem habe ich recht gegeben und daher kam auch meine "erklärung" dazu! auch wenn es seiner aussage nach eher so zu interpretieren ist das nur seine meinung einen wert hat und die ganze welt sich nach ihm richten muss? ;) es war weniger eine kritik aber dafür eher eine aufforderung sich seinem weltbild zu unterwerfen und daher auch eher eine beleidigung!

"Aber dieser Trailer hat wirklich eine tolle Atmosphäre, allein durch die Musik."

eine "tolle" atmosphäre kann ich persönlich nicht entdecken und die musik ist wohl her ein abklatsch von "alien" oder jüngst "prometheus", die es natürlich verdient haben, um hier eine möchtegern düstere atmosphäre vorzutäuschen! nicht mehr und nicht weniger!

meine persönliche meinung!

danke!
Avatar
MarieTrin : : Mrs. Justice
22.12.2012 10:24 Uhr | Editiert am 22.12.2012 - 10:26 Uhr
0
Dabei seit: 11.09.11 | Posts: 1.907 | Reviews: 27 | Hüte: 46
Okay, ich bin wirklich überrascht. Normalerweise kann ich mit Comicverfilmungen eher selten etwas anfangen und mit Superman noch weniger. Aber dieser Trailer hat wirklich eine tolle Atmosphäre, allein durch die Musik.
Wenn die nächsten Trailer diese Atmosphäre beibehalten, muss ich mir wirklich überlegen, ob ich mir den Film nicht doch im Kino anschauen werde.

@arkanum...
Grundrechte sind in erster Linie Abwehrrechte gegen den Staat. Außerdem kann sich Sully auch zu deiner Meinung kritisch äußern. Meinungsfreiheit ist nicht auf eine Seite beschränkt, Stichwort "weiter Schutzbereich" des Artikel 5 GG wink

Que la loi soit avec toi!

Avatar
arckanum30 : : Moviejones-Fan
22.12.2012 10:22 Uhr
0
Dabei seit: 02.04.12 | Posts: 18 | Reviews: 0 | Hüte: 0
@Sully:
schonmal etwas von meinungsfreiheit gehört?
und sicher sagt mein kommentar weit mehr aus als deiner! ;)
Avatar
Sully : : Elvis Balboa
22.12.2012 09:57 Uhr
0
Dabei seit: 29.08.09 | Posts: 10.557 | Reviews: 30 | Hüte: 555
@arckanum30
Welch ein hochqualitativer Kommentar! Ist der Dir selbst eingefallen? Wahnsinn. ;)

Es kommt im Leben nicht darauf an wie viel Du austeilst, sondern darauf wie viel Du einstecken kannst und trotzdem weiter machst!

Avatar
arckanum30 : : Moviejones-Fan
22.12.2012 01:48 Uhr
0
Dabei seit: 02.04.12 | Posts: 18 | Reviews: 0 | Hüte: 0
bleibt die frage ob man diesen quatsch wirklich braucht!?
naja, seine produktionskosten wird er höchstwahrscheinlich locker einfahren.
Avatar
ChrisGenieNolan : : DetectiveComics
14.12.2012 12:26 Uhr
0
Dabei seit: 19.08.12 | Posts: 17.152 | Reviews: 19 | Hüte: 398
das sehe ich auch so. selbst auf deutsch verliert der Film nichts seinen Epik Version., einfach nur bombe ;)

nur mit Tim meinung komme ich damit nichts klar. das is ein trailer,.. der soll sich in geduld üben tongue-out
Avatar
Tim : : King of Pandora
13.12.2012 23:45 Uhr
0
Dabei seit: 06.10.08 | Posts: 3.041 | Reviews: 192 | Hüte: 85
Weiß nicht wieso, aber mich lässt auch der Trailer ziemlich kalt. Der Anfang hat ein paar gute Momente, aber dieses heitschi deitschi der Mutter finde ich etwas aufgesetzt. Als er dann den Anzug an hat, wird es ganz schwierig für mich. Das mag aber auch daran liegen, dass ich nicht ganz mit Superman als Figur klarkomme. Die zweite Hälfte ist dann Action pur, aber zu schnell zusammengeschnitten, um was ableiten zu können. Mir fehlt auch etwas der Stil von Snyder. Ansehen ja klar, aber derzeit sind andere Filme 2013 für mich viel spannender.
Avatar
Informatiker89 : : Moviejones-Fan
13.12.2012 22:25 Uhr
0
Dabei seit: 13.12.12 | Posts: 1 | Reviews: 0 | Hüte: 0
Oooohhh jaa der ist absolut einfach nur EPIIICCC.WOW ich kann es kaum erwarten den zu sehen.
1 2 3
Forum Neues Thema
AnzeigeY