Anzeige
Anzeige
Anzeige

Deadpool

News Details Kritik Trailer
"Deadpool" Trailer

Große Klappe, scharfe Klinge: "Deadpool"-Trailer endlich auf Deutsch (Update)

Große Klappe, scharfe Klinge: "Deadpool"-Trailer endlich auf Deutsch (Update)
42 Kommentare - Fr, 21.08.2015 von R. Lukas
Wie von Ryan Reynolds versprochen! Die lästige Zeit des Wartens ist vorbei, jetzt werden wir mit dem ersten offiziellen Trailer zum "Deadpool"-Film erlöst.

Update: Wenige Wochen nach dem Endlich-ist-der-Deadpool-Trailer-in-guter-Quali-da!-Gefühl spendiert uns 20th Century Fox auch die deutschen Versionen. Genau, zwei Trailer sind es, denn für alle Coolen gibt es die Redband-Variante und alle Weicheier greifen zum Greenband-Trailer.

Den Redband findet ihr direkt hier, die softe Version im Trailerchannel zum Film. Und jetzt wünschen wir viel Spaß beim Gucken!

"Deadpool" Trailer 1 Red-Band (dt.)

++++

Nein, noch mal lässt sich Ryan Reynolds nicht den Mund verbieten bzw. zunähen. R-Rating, harte Action, flotte Sprüche, heißer Sex, das Comic-typische Durchbrechen der vierten Wand - Tim Millers Deadpool soll alles geradebiegen, was X-Men Origins - Wolverine falsch gemacht hat, und der Film werden, den der Söldner mit der großen Klappe und seine Fans verdienen.

Anscheinend keine leeren Worte, denn auf der Comic-Con International entfachte ein Trailer schon wahre Begeisterungsstürme. Trotz der Leaks ließ sich 20th Century Fox aber nicht hetzen und wartete noch ein bisschen damit, Deadpool auch der breiten Öffentlichkeit - also uns allen - näherzubringen. In drei Wochen sollte "etwas" passieren, kündigte Reynolds vor drei Wochen geheimnisvoll an, und zum Glück lag er richtig: Ganz offiziell ist der erste Trailer online gegangen! Hier die entschärfte Green-Band-Version, unten die härtere Nummer:

"Deadpool" Trailer 1

In Deadpool lernen wir die Ursprungsgeschichte von Marvels unkonventionellstem Antihelden kennen. Wade Wilson (Reynolds) war erst bei den Special Forces, bevor er anfing, sich als Söldner zu verdingen. Dann schlug der Krebs zu. Nachdem er Versuchskaninchen für ein fragwürdiges Experiment gespielt hat, verfügt Wilson jedoch über beschleunigte Heilungskräfte und nimmt die Identität von Deadpool an. Bewaffnet mit diesen neuen Fähigkeiten und einem dunklen, verdrehten Sinn für Humor, jagt er dem Mann hinterher, der beinahe sein Leben zerstört hat...

Neben Reynolds agieren T.J. Miller (Transformers 4 - Ära des Untergangs) als Weasel, Morena Baccarin (Firefly - Der Aufbruch der Serenity) als Vanessa Carlysle, Gina Carano (Fast & Furious 6) als Angel Dust, Ed Skrein (Northmen - A Viking Saga) als Oberschurke Ajax und Neuentdeckung Brianna Hildebrand als die Mutantin mit dem umständlichen, aber coolen Namen Negasonic Teenage Warhead. Auch X-Men-Mutant Colossus gibt sich die Ehre, allerdings nicht wie bisher in Gestalt von Daniel Cudmore, sondern verkörpert durch Stuntman Andre Tricoteux und mit CGI verstärkt.

Die deutschen Kinos mischt Deadpool ab dem 11. Februar 2016 auf.

Mehr zum Thema
Horizont erweitern
Was denkst du?
Ich stimme den Anmelderegeln beim Login zu!
42 Kommentare
1 2 3
Avatar
theduke : : Moviejones-Fan
21.08.2015 23:15 Uhr
0
Dabei seit: 12.11.13 | Posts: 5.431 | Reviews: 12 | Hüte: 288

@Marie und Janosch wartet doch mal ab, es sind noch über 5 Monate.

Wer denkt im Internet kann man Punkte erlangen um der Größte zu sein, der ist im realem Leben oft der Kleinste.
Avatar
MarieTrin : : Mrs. Justice
21.08.2015 22:47 Uhr
0
Dabei seit: 11.09.11 | Posts: 1.907 | Reviews: 27 | Hüte: 46

@Janosch

Ich finde die deutsche Synchro auch nicht besonders gut. Wirkt auf Deutsch irgendwie seltsam und finde, dass ein Teil des Humors verloren geht. Hier würde sich die Originalversion im Kino mehr lohnen.

Que la loi soit avec toi!

Avatar
theduke : : Moviejones-Fan
21.08.2015 22:24 Uhr | Editiert am 21.08.2015 - 23:12 Uhr
0
Dabei seit: 12.11.13 | Posts: 5.431 | Reviews: 12 | Hüte: 288

Ich kenne Deadpool aus den Comics kaum, kannte nur die Rolle bei X Men im Film. Über die ganzen Monate hinweg habe ich immer die Kommentare von euch Hardcore Fans gelesen und bemerkt wie geil dieser "Antiheld" sein muß. Der erste Teaser damals hat mich schon umgehauen, und das daraus nun ein Film entstand fesselt mich total. Danke sage ich daher an alle User welche die letzten Wochen so viel Herz in ihre Kommentare steckten um meine Neugierde zu wecken. Reynolds erkennt man in manchen Szenen ja kaum, aber genau das steht ihm sehr gut. Die Härte ist genau das was ich in fast allen Filmen immer wieder vermisste und hoffentlich keinen Cut bekommt. Natürlich hoffe ich das hier nicht die Sahnestückchen gezeigt werden, denn bis zum Feb. sind es noch 5 1/2 Monate.

Ich trug bei der Sichtung des Trailers zum Glück eine gelbe Hose, denn die Sprüche sind der Knaller.

Für Deutschland erwarte ich eine Uncut 18er Kino Fassung

@Hanjokel wie kommst du auf FSK 18? Red-Band bedeutet nur das in Amerika dieser Filmtrailer nicht öffentlich, in anderen Filmen für Jugendliche gezeigt werden darf. Das wäre schon bei einem R Ranting der Fall. Also wo Jugendliche nur in Begleitung der Eltern sich einen Film betrachten und dort auch der Trailer gezeigt wird. Bekommt der Film also ein R Rating, dürfte der Film auch bei uns ab 16 laufen ( je nachdem wie unsere doofe FSK und der Jugendschutz das sieht)

Eine deutsche FSK 18 Freigabe und Uncut, kann ich mir nur dann vorstellen, wenn dieser Film eine totale NC-17 US Freigabe bekommen würde. Das ganze hat also wenig mit dem Red Band Trailer zu tun.

Wer denkt im Internet kann man Punkte erlangen um der Größte zu sein, der ist im realem Leben oft der Kleinste.
Avatar
Janosch : : RiddleMeThis
21.08.2015 21:55 Uhr
0
Dabei seit: 13.02.13 | Posts: 369 | Reviews: 14 | Hüte: 3

Kann jemand etwas mit der deutschen Synchro anfangen? Ich finde sie mies im Vergleich...

Nobody exists on purpose, nobody belongs anywhere, everybody’s gonna die. Come watch TV.

MJ-Pat
Avatar
luhp92 : : BOTman Begins
08.08.2015 03:50 Uhr | Editiert am 08.08.2015 - 03:51 Uhr
0
Dabei seit: 16.11.11 | Posts: 17.406 | Reviews: 180 | Hüte: 635

@Shalva
Das eine schließt das andere ja nicht aus. Nur weil man ein Kostüm trägt und/oder Superkräfte besitzt, ist man ja noch lange kein Superheld. Siehe z.B. der Punisher, Rorschach oder Wolverine. Auch Batman wird gerne als Antiheld stilisiert.

Ob du dir den Film letztendlich ansiehst oder nicht, bleibt deine Sache.
Eins möchte ich aber noch anmerken: Es gab eine Zeit, da dachtest du ebenfalls, du wärst zu alt für den Scheiß namens "Guardians of the Galaxy" laughing

@Chewbacca
Bezüglich des zugenähten Munds, meinst du da nicht eher den Wolverine-Film von 2009? Dort wurde Deadpool der Mund zugenäht. Im Test Footage sieht man ihn jedenfalls nur mit Maske...

"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."

Avatar
Chewbacca : : Copilot
07.08.2015 20:34 Uhr
0
Dabei seit: 21.04.13 | Posts: 2.380 | Reviews: 8 | Hüte: 66

@luph:

Danke, musste erstmal von Herzen lachen. Ja, ich wundere mich ja auch. Nach den Test-Videos war ich irgendwie angefixt. Aber erinnere mich auch, dass da der Mund irgendwie weg oder vernäht war...und jetzt hat er wieder einen...checke ich nicht. Und dieser neue Trailer hat mich nicht abgeholt...obwohl ich ein Fan von R-Rated Movies bin, wenn sie denn auch gut daher kommen. Und irgendwie passierte hier nichts, der Funken sprang nicht über...obwohl ich befürchte, dass unser Filmclub mich in die Vorstellung zerren wird. Von daher, abwarten und Tee trinken

smile

Avatar
Burnout : : Mr. Strange
07.08.2015 20:20 Uhr
0
Dabei seit: 01.09.13 | Posts: 1.870 | Reviews: 0 | Hüte: 79

Deadpool The Game.

https://www.youtube.com/watch?v=KyD0u7ELdmE

Ich kannte Deadpool nur vom sehen. Ich bin auch kein Comic leser, aber nachdem ich dieses spiel gezockt hatte, wusste ich wie Deadpool tickt. Es hat ein riesen Spass gemacht mit ihm zu spielen. Falls jemand interesse hat, kann er ja einen Blick Reinwerfen. Für mich ist Deadpool definitiv so wie in dieses Spiel.^^

Make Movies!! not War!!

Avatar
Shalva : : Moviejones-Fan
07.08.2015 19:46 Uhr
0
Dabei seit: 04.06.11 | Posts: 4.513 | Reviews: 2 | Hüte: 128

@luhp

Du kannst Deadpool natürlich so sehen wie Du möchtest, jedoch ein Antiheld ist für mich jemand wie z.B. Riddick. Jemand, der nicht wie ein Superheld verkleidet ist und nicht wie ein Superheld kämpft und nicht vorher krank war und durch irgendein “Experiment“ verbessert wurde.

Den Film will ich natürlich nicht schlecht reden… Ich gehöre nur nicht zu der Zielgruppe, die so Sachen cool finden wie z.B. „das Riechen an den Pistolen nachdem man Leute abgeballert hat und dann davon geil wird“.
Wie ich schon sagte bin ich wohl zu alt für den Scheiß! Allen anderen wünsche ich viel Spaß im Kino!

MJ-Pat
Avatar
luhp92 : : BOTman Begins
07.08.2015 18:43 Uhr | Editiert am 07.08.2015 - 18:46 Uhr
1
Dabei seit: 16.11.11 | Posts: 17.406 | Reviews: 180 | Hüte: 635

Der Trailer ist einfach mega mega geil!
Ich kenne die Comics nicht und habe keine Ahnung, wie Deadpool zu sein hat, aber genau so stelle ich mir Deadpool vor! Und das fetzt richtig^^

@Han
Naja, sagen wir mal so: Ohne Ryan Reynolds würde es das Deadpool-Reboot gar nicht geben. Er wollte den Film, hat sich dafür eingesetzt und ihn letztendlich auch bekommen. Wer kann da also besser geeigent sein, um Deadpool zu spielen?^^
An der verkorksten Version aus dem Wolverine-Film trägt er selbst schließlich keine Schuld.

@bartacuda, Chwebacca und Shalva
Ich versuche mal, den Hype etwas zu erklären^^

  1. Basierend auf all dem, was bisher über Deadpool berichtet und veröffentlicht wurde, scheint es sich hier um eine der getreusten Adaptionen einer Comicvorlage zu handeln.
  2. Der Film ist R Rated, zeigt offen Gewalt und derben Humor. Etwas, das in heutigen Blockbustern und vor allem in Comicverfilmungen sehr rar geworden ist.
  3. Deadpool durchbricht die vierte Wand, diese Tatsache stellt ein Novum in Comicverfilmungen dar und macht ihn zu etwas Besonderem. Vor allem bei Chewbacca wundert es mich, dass er sich für solche Neuheiten in Comicfilmen nicht begeistern kann wink

@Shalva
Deadpool würde ich allerdings weniger als Superhelden bezeichnen, sondern eher als Antihelden.

"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."

Avatar
Shalva : : Moviejones-Fan
07.08.2015 18:16 Uhr
0
Dabei seit: 04.06.11 | Posts: 4.513 | Reviews: 2 | Hüte: 128

@barta & Chewie

Ich werde euch wohl in das Exil begleiten! Der Trailer hat mir nichts geboten, was mein Interesse wecken könnte. Bissl mehr Gewalt macht noch lange keinen guten Film. Auch den "Humor" fand ich überwiegend nicht besonders lustig! Möglicherweise werde ich mir den Film gar nicht anschauen! Vielleicht bin ich schon zu alt für den Scheiß oder vielleicht habe ich einfach die Schnauze voll von Superhelden!

Avatar
Chewbacca : : Copilot
07.08.2015 17:19 Uhr
0
Dabei seit: 21.04.13 | Posts: 2.380 | Reviews: 8 | Hüte: 66

@bartacuda:

Deine Auffassung und das Exil teile ich mit Dir. Da tut sich nichts bei mir. Null.

Avatar
Han : : Space Cowboy
07.08.2015 17:01 Uhr
0
Dabei seit: 14.04.13 | Posts: 1.977 | Reviews: 8 | Hüte: 102

LOL Deadpool klaut Witze bei Game of Thrones.^^

Ansonsten ganz cooler Trailer, aber bei Ryan Reynolds hab ich einfach immer noch den super schlechten Deadpool aus X-Men Origins: Wolverine im Kopf bzw. auch generell so meine Vorbehalte gegen ihn. Mal schauen, ob das eine gute Idee war, ihn hier wieder zu besetzen. Aber vielleicht kann er mich mit diesem Film ja tatsächlich üerzeugen!

"In der Geschichte passiert alles zweimal. Das erste Mal als Tragödie, das zweite Mal als Farce." - J.J. Abrams

Avatar
bartacuda : : Mitternächtlicher Haijäger
07.08.2015 09:21 Uhr
0
Dabei seit: 03.03.10 | Posts: 4.316 | Reviews: 0 | Hüte: 330

So Freunde, auch auf die Gefahr hin, dass dies hier mein letzter Post ist, weil ich verstoßen werde wink

Ich kann mit dem (mehrfach) gesehenen Trailer im Moment echt nicht viel anfangen. Nun kenne ich die Figur aus den Comics nicht, aber der Hype will sich mir einfach nicht erschließen. Klar werde ich mir den Film anschauen und dann ggf. anders darüber denken, aber z.Zt. lässt mich das kalt.

... ... aber lass uns ganz offen sein, Du hast nie Wert gelegt auf meine Freundschaft!
Avatar
Burnout : : Mr. Strange
06.08.2015 22:23 Uhr
0
Dabei seit: 01.09.13 | Posts: 1.870 | Reviews: 0 | Hüte: 79

Hab etwas andere Szenen erwartet. Ist ja fast genau wie der CC Trailer. Blöder LEAK!!^^

Aber in HD qualität ist es auf jedenfall besser. 2016 wird ein Super Kinojahr.

Make Movies!! not War!!

Avatar
MarieTrin : : Mrs. Justice
05.08.2015 23:47 Uhr
0
Dabei seit: 11.09.11 | Posts: 1.907 | Reviews: 27 | Hüte: 46

Mm, könnte tatsächlich ein Superheldenfilm sein, der mich etwas mehr interessiert. Der dunkle, schräge Humor macht sich im Trailer auf jeden Fall gut mit der Kombi kompromisslose Gewalt. Habe ich so bisher noch nicht gesehen und wäre mal etwas Abwechslung. Den Film werde ich im Auge behalten wink

Que la loi soit avec toi!

1 2 3
Forum Neues Thema
AnzeigeY