Update: Wie DWDL berichtet, zeigt der Pay-TV-Sender AXN doch nicht erst im Herbst die synchronisierte Fassung der finalen Breaking Bad-Episoden, sondern macht sie zwei Tage nach den US-Ausstrahlungen gleich auch auf deutsch verfügbar. Zudem leitet AXN das Finale mit einem Breaking Bad-Marathon ein, vom 5. bis 11. August sind dort noch einmal alle 54 bisher ausgestrahlten Episoden zu sehen!
++++++++
Eine gute Nachricht für alle Breaking Bad-Fans, all zu lange müssen wir nicht auf die Finalfolgen der fünften und letzten Breaking Bad-Staffel warten! Schon 42 Stunden nach der Erstausstrahlung der neuen Folgen ab dem 11. August in den USA bei AMC sollen die neuen Folgen der fünften Staffel beim Sony-Ableger AXN laufen, ab dem 13. August immer dienstags um 21 Uhr. Allerdings vorerst im Originalton, die synchronisierte Fassung soll für den Herbst geplant sein.
Ein Trend, den sich bereits der FOX Channel mit erfolgreichen Serien wie The Walking Dead und auch Sky mit Game of Thrones zunutze macht, der hoffentlich uns noch weitere US-Topserien schneller ins deutsche TV bringt - wenn auch vorerst im Pay-TV. Recht bald schon erfahren wir also, wie es in der mit derweil insgesamt sieben Emmy-Awards ausgezeichneten Methdealer-Crimeserie von Vince Gilligan mit Ex-Chemielehrer und Methkoch Walter White aka Heisenberg (Bryan Cranston) und seinem derzeit Ex-Partner Jesse Pinkman (Aaron Paul) zuende geht - wird Walt dafür sorgen, dass sein bester Freund und zugleich DEA-Cop Hank (Dean Norris) ihn schnappt? Einen Hinweis fand Hank schon in der zuletzt ausgestrahlten Breaking Bad-Folge dafür...
Am 1. Oktober ist die letzte Breaking Bad-Folge bei AXN im Originalton zu sehen, wer sich das Serienfinale schon einmal im Kalender rot anstreichen will. Sympathisch: Das Finale wird ohne Werbeunterbrechung ausgestrahlt. Neben Serien wie Dexter, die bei AXN am 21. Mai mit Staffel 1 neu startete, oder ab dem 1. Juni House of Lies startete kürzlich beim Heimsender Sony Entertainment Television Lost Girl und The Mob Doctor, ab dem 21. Juni ist dort auch XIII - Die Verschwörung zu sehen, die bereits am 10. Januar schon bei Sky Atlantic HD anlief.
