Auf welchem Platz liegt Under Suspicion - Mörderisches Spiel?

Original vs Remake

Eine Liste von MobyDick mit 325 Filmen (Letztes Update: 31.08.22)
Nicht einverstanden? » Verwalte deine eigenen Toplisten!

Keine richtige Rangfolge, lediglich ein Vergleich mehrerer Remakes mit ihren Originalen

Platz 325 - 261 Platz 260 - 196 Platz 195 - 131 Platz 130 - 66 Platz 65 - 1

#195

The Birdcage - Ein Paradies für schräge Vögel (1996)

Komödie

mit Robin Williams, Gene Hackman, Nathan Lane

Filmstart: 16.05.1996

Original ist leicht besser

#194

Under Suspicion - Mörderisches Spiel (2000)

Krimi, Drama, Thriller

mit Nydia Caro, Monica Bellucci, Thomas Jane

Filmstart: 03.05.2001

Auch hier fehlt das Original: Das Verhör. Beides ist ganz gut

#193

Drei Männer und ein Baby (1985)

Komödie

mit Roland Giraud, Michel Boujenah, André Dussollier

Filmstart: 22.05.1986

#192

Noch drei Männer, noch ein Baby (1987)

Komödie, Drama, Familie

mit Tom Selleck, Steve Guttenberg, Ted Danson

Filmstart: 28.04.1988

In etwa gleichwertig

#191

Nikita (1990)

Thriller, Action, Krimi, Drama, Romantik

mit Anne Parillaud, Jean-Hugues Anglade, Tchéky Karyo

Filmstart: 28.06.1990

#190

Codename - Nina (1993)

Action, Krimi, Drama, Romantik, Thriller

mit Bridget Fonda, Gabriel Byrne, Dermot Mulroney

Filmstart: 01.07.1993

das ist sicherlich keine ernste Frage: Original ist besser

#189

Verblendung (2009)

Krimi, Mystery, Thriller

mit Emil Almén, Peter Andersson, Willie Andréason

Filmstart: 01.10.2009

#188

Verblendung (2011)

Drama, Krimi, Mystery

mit Rooney Mara, Daniel Craig, Stellan Skarsgård

Filmstart: 12.01.2012

Original ist besser

#187

Der Duft der Frauen (1974)

Komödie, Drama

mit Lorenzo Piani, Torindo Bernardi, Moira Orfei

Filmstart: 31.10.1975

#186

Der Duft der Frauen (1992)

Drama

mit Al Pacino, Chris O'Donnell, James Rebhorn

Filmstart: 04.03.1993

Die große Al Pacino Show: Remake ist besser

#185

Narbengesicht (1932)

Krimi, Drama

mit Paul Muni, Ann Dvorak, Karen Morley

Filmstart: k.A.

#184

Scarface (1983)

Krimi, Drama, Thriller

mit Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer

Filmstart: 09.03.1984

Remake ist besser, obwohl das Original auch richtig gut ist

#183

Die drei Musketiere (1973)

Abenteuer

mit Oliver Reed, Raquel Welch, Richard Chamberlain

Filmstart: 21.12.1973

#182

Die Vier Musketiere - Die Rache der Mylady (1974)

Abenteuer

mit Oliver Reed, Raquel Welch, Richard Chamberlain

Filmstart: 31.10.1974

#181

Die drei Musketiere (1993)

Action, Abenteuer, Komödie, Familie, Historie, Romantik

mit Charlie Sheen, Kiefer Sutherland, Chris O'Donnell

Filmstart: 27.01.1994

Hier gibt es diverse Verfilmungen, sehr gelungen ist die 1970er Version, auch gut ist die Version mit Gene Kelly aus den 1940ern oder 1950ern

#180

Der Galeerensträfling (1982)

Drama

mit Frank David, Evelyne Bouix, Michel Bouquet

Filmstart: k.A.

#179

Les Misérables (1995)

Drama, Historie

mit Jean-Paul Belmondo, Michel Boujenah, Alessandra Martines

Filmstart: k.A.

#178

Les Misérables (2012)

Drama, Musical, Romantik

mit Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Hugh Jackman

Filmstart: 21.02.2013

Man muß es so deutlich sagen: Les Miserables können leider niemand so gut verfilmen wie die Franzosen. es gibt noch eine Version aus den 1950ern mit Jean Gabin - auch nicht in der MJ DB - aber die beste Verfilmung ist die mit Lino Ventura

#177

Tarzan, der Herr des Urwalds (1932)

Action, Abenteuer

mit Johnny Weissmuller, Neil Hamilton, Maureen O'Sullivan

Filmstart: 09.01.1933

#176

Tarzan - Herr des Urwalds (1981)

Action, Abenteuer

mit Bo Derek, Richard Harris, John Phillip Law

Filmstart: 24.09.1981

#175

Greystoke - Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984)

Action, Abenteuer

mit Ralph Richardson, Ian Holm, James Fox

Filmstart: 14.12.1984

Johnnie Weissmüllers Original ist unerreicht, Greystoke ist wunderbar, und eine schöne Neuinterpretation, die Bo Derek Fassung ist nur was für Voyeure

#174

Keiner haut wie Don Camillo (1983)

Action, Komödie

mit Terence Hill, Colin Blakely, Mimsy Farmer

Filmstart: 04.05.1984

Hmm, irgendwas ist hier schiefgelaufen. Titelbild ist vom Original. Original ist besser als Remake mit Terrence Hill

#173

Operation Corned Beef (1991)

Action, Komödie, Romantik

mit Marc de Jonge, Mireille Rufel, Jacques François

Filmstart: 13.06.1991

#172

True Lies - Wahre Lügen (1994)

Action, Komödie

mit Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold

Filmstart: 18.08.1994

Remake ist besser

#171

Die Besucher (1993)

Fantasy, Komödie

mit Jean Reno, Christian Clavier, Valérie Lemercier

Filmstart: 20.05.1993

#170

Just Visiting - Die schärfste Zeitreise aller Zeiten! (2001)

Komödie, Fantasy

mit John Aylward, Bridgette Wilson, Tara Reid

Filmstart: 26.07.2001

Original ist besser

#169

Der Glöckner von Notre Dame (1939)

Drama

mit Charles Laughton, Cedric Hardwicke, Thomas Mitchell

Filmstart: k.A.

#168

Der Glöckner von Notre Dame (1957)

Drama

mit Gina Lollobrigida, Anthony Quinn, Jean Danet

Filmstart: 22.02.1957

Remake ist besser

#167

Der unsichtbare Dritte (1959)

Action, Abenteuer, Drama, Mystery, Romantik, Thriller

mit Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason

Filmstart: 18.12.1959

Remake von 39 Stufen - ebenfalls Hitchcock, besser als Original

#166

Das Fenster zum Hof (1954)

Krimi, Mystery, Romantik, Thriller

mit James Stewart, Grace Kelly, Raymond Burr

Filmstart: 08.04.1955

#165

Das Fenster zum Hof (1998)

Krimi, Drama, Mystery, Thriller

mit Christopher Reeve, Daryl Hannah, Robert Forster

Filmstart: 14.08.1999

#164

Disturbia (2007)

Thriller

mit Shia LaBeouf, David Morse, Carrie-Anne Moss

Filmstart: 20.09.2007

Rangfolge: Original - Disturbia- Reeves Version

#163

Rio Bravo (1959)

Drama, Romantik, Western

mit John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson

Filmstart: 25.08.1959

#162

El Dorado (1966)

Action, Abenteuer, Western

mit John Wayne, Robert Mitchum, James Caan

Filmstart: 22.09.1967

#161

Rio Lobo (1970)

Abenteuer, Romantik, Western

mit John Wayne, Jorge Rivero, Jennifer O'Neill

Filmstart: 02.04.1971

Interessanter Film, immer mit dem gleichen Darsteller, El Dorado und Rio Bravo sind hier gleichwertige Sieger

#160

Ladykillers (1955)

Komödie

mit Alec Guinness, Cecil Parker, Herbert Lom

Filmstart: 25.01.1957

#159

Ladykillers (2004)

Komödie

mit Tom Hanks, Irma P. Hall, Marlon Wayans

Filmstart: 29.07.2004

Original ist besser

#158

Adel verpflichtet (1949)

Komödie, Krimi

mit Dennis Price, Valerie Hobson, Joan Greenwood

Filmstart: 08.01.1957

#157

Didi - Und die Rache der Enterbten (1985)

Komödie

mit Dieter Hallervorden, Wolfgang Kieling, Gerhard Wollner

Filmstart: 08.02.1985

Beides gut

#156

Casablanca (1942)

Drama

mit Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid

Filmstart: 29.08.1952

#155

Havanna (1990)

Drama, Romantik

mit Daniel Davis, Lena Olin, Robert Redford

Filmstart: 07.03.1991

Original ist besser

#154

Gefährliche Liebschaften (1988)

Drama, Romantik

mit Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer

Filmstart: 13.04.1989

#153

Valmont (1989)

Drama, Romantik

mit Jeffrey Jones, Siân Phillips, Annette Bening

Filmstart: 14.12.1989

#152

Eiskalte Engel (1999)

Thriller, Romantik

mit Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe, Reese Witherspoon

Filmstart: 26.08.1999

Rangfolge: Gefährliche Liebschaften - Eiskalte Engel - Valmont

#151

The Fog - Nebel des Grauens (1980)

Horror, Thriller

mit Adrienne Barbeau, Jamie Lee Curtis, Janet Leigh

Filmstart: 28.08.1980

#150

The Fog - Nebel des Grauens (2005)

Horror, Thriller

mit Tom Welling, Maggie Grace, Selma Blair

Filmstart: 12.01.2006

Original ist besser

#149

Es geschah am hellichten Tag (1958)

Krimi, Drama, Thriller

mit Heinz Rühmann, Sigfrit Steiner, Siegfried Lowitz

Filmstart: 09.06.1958

#148

Das Versprechen (2001)

Krimi, Drama, Mystery, Thriller

mit Jack Nicholson, Robin Wright, Benicio Del Toro

Filmstart: 11.10.2001

Original ist besser

#147

24 Stunden in seiner Gewalt (1990)

Krimi, Drama, Thriller

mit David Morse, Elias Koteas, Lindsay Crouse

Filmstart: 31.01.1991

Original fehlt (An einem Tag wie jeder Andere) und ist besser

#146

Die Mumie (1932)

Abenteuer, Horror

mit Boris Karloff, Zita Johann, David Manners

Filmstart: k.A.

#145

Die Mumie (1999)

Fantasy, Komödie, Abenteuer

mit Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah

Filmstart: 03.06.1999

Völlig anderer Ansatz, Remake gefällt mir mehr

#144

Frankenstein (1931)

Romanverfilmung, Horror, Drama

mit Colin Clive, Mae Clarke, John Boles

Filmstart: 18.05.1932

#143

Mary Shelleys Frankenstein (1994)

Romanverfilmung, Horror, Drama

mit Robert De Niro, Kenneth Branagh, Tom Hulce

Filmstart: 05.01.1995

Original ist besser

#142

Nosferatu - Eine Symphonie des Grauens (1922)

Horror

mit Max Schreck, Gustav von Wangenheim, Greta Schröder

Filmstart: 05.03.1922

#141

Nosferatu - Phantom der Nacht (1979)

Fantasy, Horror

mit Dan van Husen, Isabelle Adjani, Klaus Kinski

Filmstart: 01.02.1979

Original ist besser, aber hier kommt auch noch der Vergleich mit Dracula, da prinzipiell die gleiche Geschichte erzählt wird.

#140

Dracula (1958)

Horror, Thriller

mit Peter Cushing, Christopher Lee, Michael Gough

Filmstart: 12.12.1958

#139

Bram Stokers Dracula (1992)

Horror, Romanverfilmung, Fantasy

mit Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins

Filmstart: 11.02.1993

In der Datenbank fehlt der Originaldracula mit Bela Lugosi und der Dracula mit Frank Langella. Alle sind sie gut, aber Rangfolge wäre:
Lugosi Dracula, Nosferatu, Stokers Dracula, Langella Dracula, Lee Dracula, Kinski Nosferatu

#138

Der Omega-Mann (1971)

Science Fiction, Horror

mit Charlton Heston, Anthony Zerbe, Rosalind Cash

Filmstart: 26.11.1971

#137

I Am Legend (2007)

Action, Science Fiction, Horror

mit Will Smith, Salli Richardson, Alice Braga

Filmstart: 10.01.2008

Wenn nicht das Ende wäre und die komisch animierten Infizierten.... Aber so: Original ist besser (tatsächlich ist Original Last Man on Earth, aber den kenne ich nicht)

#136

Der Mann mit der eisernen Maske (1977)

Action, Abenteuer, Drama

mit Richard Chamberlain, Patrick McGoohan, Louis Jourdan

Filmstart: 20.01.1977

#135

Der Mann in der eisernen Maske (1998)

Action, Abenteuer, Drama

mit Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons, John Malkovich

Filmstart: 09.04.1998

Original ist besser

#134

Der Graf von Monte Cristo (1975)

Action, Abenteuer, Drama

mit Richard Chamberlain, Trevor Howard, Louis Jourdan

Filmstart: 31.10.1975

#133

Der Graf von Monte Christo (1998)

Action, Abenteuer, Drama

mit Gérard Depardieu, Ornella Muti, Jean Rochefort

Filmstart: 10.01.1999

#132

Monte Cristo (2002)

Action, Abenteuer, Drama

mit James Caviezel, Guy Pearce, Richard Harris

Filmstart: 09.05.2002

Rangfolge: 1975, 2002, 1998

#131

Zorro (1975)

Action, Abenteuer, Komödie, Western

mit Moustache, Giacomo Rossi-Stuart, Stanley Baker

Filmstart: 08.05.1975

Platz 325 - 261 Platz 260 - 196 Platz 195 - 131 Platz 130 - 66 Platz 65 - 1

Horizont erweitern

MCU bis DCEU und viele mehr: Existente und geplante Shared Universes

Schauspieler, die stääändig das Gleiche tun

Vom Vorgänger gekillt: Geplante Sequels, aus denen nichts wurde - Teil 3

Was denkst du?

Ich stimme den Anmelderegeln beim Login zu!

20 Kommentare

1 2

MJ-Pat

luhp92 : : BOTman Begins

17.05.2014 18:10 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 16.11.11 | Posts: 17.398 | Reviews: 180 | Hüte: 635

@Jonah

Du musst die Kommentar lesen, die MobyDick jemweils unter die Remake-Filme geschrieben hat. In den meisten Fällen hält er das Original für besser als das Remake.

"Dit is einfach kleinlich, weeste? Kleinjeld macht kleinlich, Alter. Dieset Rechnen und Feilschen und Anjebote lesen, Flaschenpfand, weeste? Dit schlägt dir einfach auf de Seele."

Jonah : : Antiheld

17.05.2014 16:34 Uhr

Kontakt

Dabei seit: 20.07.10 | Posts: 1.584 | Reviews: 0 | Hüte: 14

Es fällt auf das die Neuverfilmung sehr oft vor dem Original liegt, bei machen Filmen ist das auch bei mir so. Aber bei Karate Kid und Nikita geht das gar nicht! Auf gar keinen Fall!!

1 2

Forum Neues Thema