Nachdem wir in unseren bisherigen drei Specials die männliche Zunft von Hollywood und Co. abgearbeitet haben, wollen wir euch nun mit der Aussprache von verschiedenen Darstellerinnen vertraut machen.
Das vorliegende Special widmet sich Vertreterinnen mit Nachnamen "von A bis O". So viel sei gesagt: Auch bei den Frauen warten einige Herausforderungen, was die richtige Betonung anbelangt. Wir sind uns aber sicher, dass sich dieser Mehraufwand lohnt, denn spätestens, wenn man in der WG-Runde oder auf einer Party mit unbändigen Wissen darüber aufwartet, wird euch unendlicher Dank zuteil. Namen sind eben mehr als nur Schall und Rauch! ;-)
© Arthaus
Wie wird Brigitte Bardot korrekt ausgesprochen?
Französische Verführerin
Brigitte Bardot galt lange Zeit als absolutes Sexsymbol in den Reihen der Schönen und Reichen. Die am 28. September 1934 in Paris als Brigitte Anne-Marie Bardot geborene Schauspielerin wird besonders älteren Semestern ein Begriff sein: In den 50ern machte sie durch Filme wie Ein Akt der Liebe von Anatole Litvak, Die schöne Helena sowie … und ewig lockt das Weib. Nicht zuletzt wegen ihrer frivolen Szenen mussten viele Filme mit ihr entschärft werden. Spätestens im Jahr 1963 machte sie sich in Jean-Luc Godards Die Verachtung unsterblich. Seit ihrer 1973 beendeten Filmkarriere macht sie immer wieder durch politisch kontroverse Äußerungen von sich Reden. Wie soll man „BB“ nun aussprechen?
Bri-schitt Bar-doh
Die zugehörige Audio-Datei und die Aussprachhilfe stehen bereit, damit ihr den perfekten Ton in Gesprächen über die Französin anschlagt:
© Sony Pictures Entertainment (SPE)
Wie wird Zazie Beetz korrekt ausgesprochen?
Jokers Nachbarin
Deadpool 2, Joker und Invincible: Anhand dieser Einträge wird ersichtlich, dass die deutschstämmige Schauspielerin Zazie Beetz ein Herz für Comic-Verfilmungen besitzt. Kürzlich war sie außerdem als Sprecherin für Diane Foxington beim Animationsfilm Die Gangster Gang am Start. Die am 1. Juni 1991 in Berlin geborene Schauspielerin mischt aber auch im Brad Pitt-Streifen Bullet Train mit und wird in Shelter zu sehen sein. Wir bieten euch zwei Aussprachemöglichkeiten für ihren Namen an:
Sessie Bäitz (engl.) / Sassi Betz (dt.)
Die zugehörigen Audio-Dateien und die zwei Aussprachehilfen in Form der IPA-Standards liefern euch weitere Anhaltspunkte, damit ihr die deutsche Schauspielerin mit Fanbekundungen überschütten könnt:
© The CW, Warner Bros.
Wie wird Melissa Benoist korrekt ausgesprochen?
Das All-American Supergirl
Melissa (Marie) Benoist, so ihr vollständiger Name, hat es im Rampenlicht des Theaters und bei Film- und Serienproduktionen bereits weit gebracht. Die am 4. Oktober 1988 in Houston, Texas geborene Darstellerin erhielt besonders durch ihre kleine Rolle in Whiplash und ihr lanjähriges Engagement als Supergirl (2015 bis 2021) Aufwind.
Auch wenn es nach letztgenannter Rolle etwas still um Benoist geworden ist, könnte sich das mit der geplanten Literaturverfilmung Girls on the Bus bald wieder ändern. Wir sind jedenfalls gespannt darauf, was diese Frau noch alles stemmen wird. Damit ihr die Aussprache ihres Namens stemmen könnt, haben wir hier ein paar Hilfen am Start:
Melissa Be-noist
Der Audio-File und die IPA-Schreibweise helfen euch dabei, dass ihr den Namen super aussprechen könnt:
© Searchlight Pictures
Wie wird Cate Blanchett korrekt ausgesprochen?
Das Chamäleon
Catherine „Cate“ Élise Blanchett zählt zu DEN Schauspielerinnen unserer Zeit. Für viele Mittelerde-Fans wird sie bis in alle Ewigkeit die Noldo-Elbin Galadriel aus Der Herr der Ringe sein. 2005 erhielt sie den Oscar als „Beste Nebendarstellerin“ in Martin Scorseses Aviator und 2014 folgte der verdiente Goldjunge als „Beste Hauptdarstellerin“ für ihre Darbietung im Woody Allen-Film Blue Jasmine.
In unserer Wahl der lässigsten US-Präsidenten überzeugte uns die Darstellerin mit Adam McKays 2021 erschienenem Don’t Look Up von einer Aufnahme in die Liste und in der Videospielverfilmung Borderlands wird sie bald als Sirene Lilith für Chaos sorgen. Außerdem wird sie in Francis Ford Coppollas Science-Fiction-Film Megalopolis an der Seite von Zendaya zu sehen sein. Blanchett wurde am 14. Mai 1969 in Melbourne geboren und ist Companion in der Order of Australia (AC). Wir sorgen dafür, dass ihr den Nachnamen des Stars aussprechen könnt:
Käit Blänn-tschett
Unsere angefertigte Tonspur sowie die Schreibweise gemäß IPA-Standard helfen euch dabei, wie man Cate Blanchett richtig ausspricht:
© Alamode Films
Wie wird Marion Cotillard korrekt ausgesprochen?
Die spitzzüngige Verführerin
Die am 30. September 1975 in Paris geborene Oscar-Preistägerin Marion Cotillard (La Vie en rose) veredelte mit ihren Darbietungen bereits die Christopher Nolan-Streifen Inception und The Dark Knight Rises und versuchte sich in den beiden spannungsgeladenen Filmen daran, sowohl Leonardo DiCaprio als auch Christian Bale den Kopf zu verdrehen. In den letzten Jahren hat sie ihr Hauptaugenmerk wieder auf das französische Kino gerichtet.
2023 wird sie nicht nur bei Asterix & Obelix – Das Reich der Mitte in der Rolle der ägyptischen Herrscherin Cleopatra zu sehen sein, sondern auch in The Brutalist an der Seite von Vanessa Kirby und Sebastian Stan zurück in amerikanische Gewässer abtauchen. Nach all diesen Informationen kommen wir endlich zur Aussprache der talentierten Französin:
Marijo Kottijar
Hier via phonetischer Schreibweise und Audio-File, wie sich die Französin in ihrer Landessprache ausgesprochen anhört:
© HBO
Wie wird Kaley Cuoco korrekt ausgesprochen?
*klopf klopf klopf* Penny …
Kaley (Christine) Cuoco, geboren am 30. November 1985 in Camarillo (Kalifornien), kam durch die Rolle der naiven Nachbarin Penny im Comedy-Format The Big Bang Theory zu Ruhm und Ehre. Zum Verlauf ihrer bisherigen Karriere gesellen sich außerdem Auftritte in Prison Break und Charmed - Zauberhafte Hexen dazu. Für ihre Darbietung in der HBO Max-Serie The Flight Attendant erhielt sie außerdem eine der begehrten Prime Time Emmy Awards als „Beste Hauptdarstellerin in einer Comedy-Serie“
2022 ist sie als Hauptdarstellerin in der Action-Komödie The Man from Toronto an der Seite von Woody Harrelson zu sehen. Bei der Blondine bereitet vor allem der Nachname der Schwierigkeiten:
Käilie Kwoco-u
Die zugehörige Audio-Datei und die Aussprachhilfe liefern euch weitere Anhaltspunkte für die korrekte Aussprache für die The Big Bang Theory-Darstellerin:
© Amazon Prime
Wie wird Cara Delevingne korrekt ausgesprochen?
Wird sie Hollywoods nächste Nummer eins?
Cara (Jocelyn) Delevingne startete ihre Karriere als Model und wechselte schnell ins Filmbusiness. Sie war in Werken wie Tulpenfieber und Suicide Squad zu sehen. In Valerian - Die Stadt der tausend Planeten mimte sie den toughen Sergeant Laureline und stahl Dane DeHaan die Show. In der Amazon-Serie Carnival Row war sie neben Orlando Bloom als Vignette Stonemoss zu sehen. Die Londoner Schauspielerin feiert seit 12. August 1992 ihren jährlichen Geburtstag.
Demnächst wird sie in den Filmen Tell It Like a Woman und Punk die Aufmerksamkeit des Publikums suchen. Wir glauben daran, dass wir noch längst nicht alle Qualitäten von dieser Frau zu Gesicht bekommen haben. Nun helfen wir euch, damit der Name im Gedächtnis bleibt:
Car-ah Del-eh-vin
Anbei der passende Audio-File und die phonetische Schreibweise:
© StudioCanal
Wie wird Catherine Deneuve korrekt ausgesprochen?
Ein Leben für den Film
Roman Pola?ski, Luis Buñuel und François Truffaut – das sind nur einige der Namen, mit denen Catherine Deneuve in ihrer langen Karriere zu tun hatte. Seit ihrem vierzehnten Lebensjahr ist die am 22. Oktober 1943 in Paris geborene Schauspielerin mit der geheimnisvollen Aura in über 130 Filmen zu sehen und arbeitet unermüdlich an weiteren Projekten. Im Skandalfilm Belle de Jour - Schöne des Tages mimte sie 1967 eine Hausfrau, die sich dazu entscheidet, als Prostituierte ihr Taschengeld aufzubessern. Nur zwei Jahre zuvor mimte sie das krasse Gegenteil im Psycho-Thriller Ekel.
In den nächsten Monaten wird Deneuve in den Filmen Saint Habib und La tortue zu sehen sein. Ihr bürgerlicher Name lautet Catherine Fabienne Dorléac. Wir wollen uns nun allerdings der Aussprache ihres Promi-Namens widmen:
Kattrien Dönöff
Per Audio-File und IPA-Aufschlüsselung wird noch klarer, wie man ihren Namen richtig ausspricht:
© Peacock
Wie wird Isla Fisher korrekt ausgesprochen?
Verlässliche Kraft
Die australische Schauspielerin Isla (Ayala Lang) Fisher kam in Maskat, Oman zur Welt. Einer ihrer größten Filmerfolge ist ihre Mitwirkung bei Die Unfassbaren - Now You See Me an der Seite von Morgan Freeman, Mark Ruffalo, Jesse Eisenberg und Michael Caine. Auch bei der Comedy-Serie Arrested Development trat die am 9. Februar 1976 geborene Schauspielerin in neun Episoden in Erscheinung.
Aktuell kann man die Fähigkeiten der Schauspielerin in der für Peacock produzierten Dramedy Wolf Like Me studieren. Im Sommer nächsten Jahres wird ihre Stimme neben der von Will Ferrell und Jamie Foxx in Stray zu hören sein. Isla Fisher Name bietet gleich mehrere Fallstricke bei der Aussprache, sodass wir euch mit einer sorgfältig erstellten Anleitung aushelfen möchten:
Aile Fischer
Auch hier findet ihr die passende Sprachaufnahme und den zugehörigen IPA-Standard für die Aussprache von Frau Fisher:
© Walt Disney Motion Pictures Germany
Wie wird Gal Gadot korrekt ausgesprochen?
Die israelische Wunderfrau
In Patty Jenkins Wonder Woman-Filmen spielte sich Gal Gadot als heroische Amazone Diana Prince in die Herzen von Millionen Comic-Fans. Wusstet ihr aber, dass Gadots Karriere nicht nur von glamourösen Ausflügen im Model-Business geprägt ist, sondern, dass sie außerdem zwei Jahre bei der israelischen Armee diente? Das erklärt eventuell ihr Faible für adrenalin-getriebene Darbietungen wie in der Fast & Furious Five-Reihe oder Red Notice.
Für Kenneth Branaghs Tod auf dem Nil hat sie sich zumindest in ihrer Vorstellungskraft mit agyptischem (CGI-)Gewässer vertraut gemacht. Ob ihr das aber für die geplante Cleopatra-Verfilmung helfen wird? Die Schauspielerin kam am 30. April 1985 in Petach Tikwa zur Welt. Damit ihr in einer künftigen Autogrammstunde nichts dahinstammelt, haben wir die passende Aussprache der israelischen Powerfrau parat:
Gal Ga-dot
Per Audio-File und IPA-Schreibweisen wird noch klarer, wie man seinen Namen richtig ausspricht:
© Walt Disney Motion Pictures Germany
Wie wird Scarlett Johansson korrekt ausgesprochen?
Zwei Herzen schlagen in ihrer Brust
Diese umtriebige New Yorkerin wurde am 22. November 1984 geboren: Scarlett (Ingrid) Johansson befindet sich ständig zwischen nischigen Arthouse-Filmen und Mainstream-Blockbuster-Kino. Als Natasha Romanoff alias Black Widow macht sie die Welten von Marvel ein wenig sicherer. Dieselbe Schauspielerin lockte in Gestalt eines attraktiven Aliens bei Under the Skin einsame schottische Männer in ihr Verderben.
Was Bill Murray ihr am Ende von Lost in Translation ins Ohr geflüstert hat, wird wohl für immer ihr Geheimnis bleiben. Dafür war es sie, die in Her Joaquin Phoenix allein mit ihrer Stimme als KI den Kopf verdrehte. In nächster Zeit ist Scarlett Johansson in den Filmen Bride, Project Artemis und Asteroid City zu sehen. Nun stellt sich natürlich die Frage, wie man sie bei Fan-Bekundungen ansprechen kann:
Skarlett Dschow-hännßon
Wir sind zuversichtlich, dass euch die von uns angefertigte Tonspur sowie der zugehörige IPA-Standard des Nachnamens auf dem Weg zur perfekten Aussprache führen:
© Peackock
Wie wird Demi Moore korrekt ausgesprochen?
Knallharte Kämpferin
Am 11. November 1962 eigentlich unter dem Namen Demetria Gene Guynes in Roswell, New Mexico zur Welt gekommen, mauserte sich Demi Moore in den 80ern zu einer angesehenen Schauspielerin. Moores größte Darbietung liegt allerdings schon einige Jahre zurück: 1997 zeigte sie als Jordan O’Neill in Ridley Scotts Die Akte Jane, was in ihr steckt und kämpfte gegen sämtliche Widerstände an. Dabei muss man außerdem auf das Justizdrama Eine Frage der Ehre zu sprechen kommen, das wenige Jahre zuvor für Furore sorgte.
In The Unbearable Weight of Massive Talent leistete sie vor kurzem Nicolas Cage Gesellschaft. Bald wird sie in The Substance an der Seite von Margarett Qualley und dem viel zu früh verstorbenen Ray Liotta zu sehen sein. Vor- und Nachname sind weniger leicht auszusprechen als es den Anschein erweckt.
De-Mie Muhr
Auch hier findet ihr die passende Sprachaufnahme und den entsprechenden IPA-Standard für die Aussprache ihres Nachnamens:
© Leonine Distribution
Wie wird Lupita Nyong’o korrekt ausgesprochen?
Eine Frau mit vielen Gesichtern
Die mexikanisch-kenianische Oscar-Preisträgerin Lupita (Amondi) Nyong’o wurde am 1. März 1983 in Mexiko-Stadt geboren. Nach Stationen am Hampshire College und der Yale School of Drama zählen eindrucksvolle Darbietungen in 12 Years a Slave, Black Panther und Wir zu ihren Errungenschaften. Sie durfte außerdem in den Star Wars-Sequels die spirituelle Barbesitzerin Maz Kanata zum Leben erwecken.
Bei dem Action-Projekt The 355 war sie 2022 unter anderem an der Seite von Jessica Chastain und Diane Kruger als britische Computer-Expertin zu sehen und kehrt bald in der Rolle von Nakia bei Black Panther - Wakanda Forever ins Marvel-Universe zurück. Die richtige Betonung des Namens ist gar nicht so einfach:
Lupita Njong-o bzw. ngongo
Die jeweils zwei Audio-Dateien und Aussprachhilfen in Form der IPA-Standards erweitern eure Kenntnisse:
Falls noch nicht geschehen oder wenn ihr euer Wissen auffrischen wollt, sondiert gern unsere weiteren "Knoten in der Zunge"-Beiträge:
-
Aussprache-Special 1: Darsteller von A bis F
-
Aussprache-Special 2: Darsteller von G bis L
-
Aussprache-Special 3: Darsteller von M bis Z
-
Aussprache-Special 5: Darstellerinnen von P bis Z
-
Aussprache-Special 6: Regie, Kamera, Ton ... uuuund Action!
Bei der Recherche für eine stimmige Namensaussprache der jeweiligen Stars müssen auch wir uns auf sich zum Teil widersprechende Quellen im Internet berufen - sei es über Wikipedias Angaben zur phonetischen Schreibweise, Audio-Files von Native-Sprecher:innen oder Videos von US-Nachrichten. Manche Namen sind, sofern wir sie finden konnten, eindeutig durch die genannten Darsteller selbst belegt. Problematisch ist auch, dass man je nach Berücksichtigung der Nationalität respektive der Wurzeln eines Stars zu unterschiedlichen Ergebnissen gelangen kann.
Solltet ihr bei einem Namen eine stimmigere Quelle von der betreffenden Person finden, die von unseren Angaben abweicht, teilt sie uns gerne per Kommentar oder persönlicher Nachricht mit. Hier geht es um echte Community-Arbeit! :-)
