Moviejones.de ist ein kostenloses Angebot, welches sich durch Werbung refinanziert. Adblocker minimieren die Einnahmen monatlich um 40%. Wenn du möchtest, dass wir auch in Zukunft unsere Redakteure bezahlen können, deaktiviere bitte deinen Adblocker.

Du willst dennoch keine Werbung oder diese deutlich minimieren?

Hier mehr erfahren
Moviejones finanziert sich nur über Werbung
Möchtest du MJ helfen, deaktivere bitte deinen Adblocker. Falls du dennoch weniger Werbung sehen willst und das sogar kostenlos, erfährst du hier mehr.
Sprüche, die hängen bleiben

Kurz, knackig, unvergesslich: Die besten One-Liner in Kinofilmen

Kurz, knackig, unvergesslich: Die besten One-Liner in Kinofilmen
5 Kommentare - Sa, 15.04.2017 von R. Lukas
Präzise platzierte One-Liner sind das Salz in der Suppe, das Tüpfelchen auf dem i. Diese Filmzitate hier sollte jeder kennen, denn cooler geht es nicht!
Kurz, knackig, unvergesslich: Die besten One-Liner in Kinofilmen

Schon mal dabei ertappt, wie ihr One-Liner aus Filmen selbst verwendet? Bestimmt, oder?

Diese markigen Sprüche, die deswegen so heißen, weil sie in einer einzigen Dialogzeile Platz finden, und auch außerhalb des filmischen Kontextes wunderbar funktionieren, sind aber auch zu verlockend. Kein Actionheld, der was auf sich hält, kommt ohne aus. Ultralässig aus der Hüfte geschossen, bringen sie uns immer wieder zum Lachen und werden von uns immer wieder gerne zitiert.

Bild 1:Kurz, knackig, unvergesslich: Die besten One-Liner in Kinofilmen

Mit unserer Liste der besten One-Liner aller Zeiten habt ihr jetzt die Chance, euer Sprüche-Repertoire zu erweitern. Sofern ihr sie nicht alle schon beherrscht. Teilt uns auch gerne mit, welche eurer Meinung nach noch mit reingehören, eventuell stocken wir dann auf. Und falls ihr den guten Arnold Schwarzenegger vermisst - seine One-Liner reichen locker für ein eigenes Arnie-Special.

  • "Bond, James Bond." - (so gut wie jeder Bond-Darsteller in so gut wie jedem James Bond-Film)
  • "Shaken, not stirred." - "Geschüttelt, nicht gerührt." (s.o.)
  • "I have a bad feeling about this..."  - "Ich hab´ da ein ganz mieses Gefühl..." (verschiedene Leute aus verschiedenen Star Wars-Filmen)
  • "You talkin´ to me?" - "Du laberst mich an?" (Robert De Niro in Taxi Driver)
  • "I love the smell of Napalm in the morning!" - "Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen!" (Robert Duvall in Apocalypse Now)
  • "Go ahead, make my day!" - "Na los doch, make my day!" (Clint Eastwood in Dirty Harry kommt zurück - Dirty Harry 4)

Bild 2:Kurz, knackig, unvergesslich: Die besten One-Liner in Kinofilmen

Bild 3:Kurz, knackig, unvergesslich: Die besten One-Liner in Kinofilmen

Bild 4:Kurz, knackig, unvergesslich: Die besten One-Liner in Kinofilmen

  • "Let´s put a smile on that face!" - "Zaubern wir ein Lächeln auf dieses Gesicht." (Heath Ledger in The Dark Knight)
  • "Why so serious?" - "Warum denn so ernst?" (dito, weil wir uns nicht zwischen den beiden Sprüchen entscheiden konnten)
  • "Machete don´t text." - "Machete schickt keine SMS." (Danny Trejo in Machete)
  • "I like the way you die, boy!" - "Gefällt mir, wie du stirbst, Boy!" (Jamie Foxx in Django Unchained)

Klar, es gibt noch massenhaft mehr coole One-Liner, und die könnt ihr uns gerne in die Kommentare schreiben. Wir sind gespannt, was da noch so zusammenkommt!

Interessante Meldungen
Aktuelle News
Mehr zum Thema
Mehr zum Thema
DVD & Blu-ray
AmazonAmazonAmazonAmazonAmazon
Horizont erweitern

Was denkst du?
5 Kommentare
Avatar
Tarkin : : Moviejones-Fan
22.09.2018 23:37 Uhr | Editiert am 23.09.2018 - 00:01 Uhr
0
Dabei seit: 10.10.17 | Posts: 775 | Reviews: 0 | Hüte: 9

"Gott kennt Gnade, er nicht"

Trautman in Rambo 3

----

"Ey Mann, wo ist mein Auto?"

Muss man nix dazu schreiben. laughing

----

"Es ist eine Falle"

Der musste noch sein.

R.i.P Admiral Ackbar

-----

"Good bye, Mr. Anderson"

Agent Smith in Matrix.

-----

"Kaaaaahn...!"

Kirk in Star Trek II

------

"MTFBWY"

Jeder Star Wars Film, sogar Rogue One. Ausnahme "Solo".

Ob er deswegen floppte?!

-----

" Wir kamen, wir sahen, wir traten ihm in den Arsch"

Ghostbusters

-----

Du schleppst mich in dieses Junkyhaus und jetzt muss ich auch noch diesen Scheissclown umlegen

MJ-Pat
Avatar
MB80 : : Space Flop
22.09.2018 17:37 Uhr
0
Dabei seit: 01.06.18 | Posts: 143 | Reviews: 6 | Hüte: 3

Faszinierend, wie schlecht die teilweise übersetzt wurden...

Außerdem:

- „Get to da choppa!“ Arnold in Predator

- „I‘ll be back.“ ...siehe unten.

- „Das muss das Boot abkönnen.“

- „I... drink... your... Milkshake!“ There will be blood

...

mir fällt bestimmt noch mehr ein...

“Fuck Movies!“

Avatar
fbPatrick94 : : Moviejones-Fan
22.09.2018 17:20 Uhr
0
Dabei seit: 10.09.18 | Posts: 3 | Reviews: 0 | Hüte: 0

Irre explodieren nicht, wenn das Sonnenlicht sie trifft! Ganz egal, wie irre sie sind george clooney in From dusk till dawn

Avatar
Wizard-Ruud : : Space Agent
01.08.2017 11:06 Uhr | Editiert am 01.08.2017 - 11:07 Uhr
0
Dabei seit: 15.06.15 | Posts: 192 | Reviews: 0 | Hüte: 4

I ll be back... (Übersetzung überflüssig, hoffe ich). Aus Terminator.

Avatar
TiiN : : Pirat
15.04.2017 08:24 Uhr
0
Dabei seit: 01.12.13 | Posts: 3.901 | Reviews: 92 | Hüte: 138

"Um den Krieg zu überleben, muss man selbst zum Krieg werden."

Dieser Satz liest sich nicht nur toll, er beschreibt auch perfekt die Figur des John Rambo. smile Freut mich, dass ihr ihn aufgegriffen habt.

Forum Neues Thema