Der Originaltitel von Star Trek - Discovery Staffel 1 Episode 14 "The War Without, the War Within" bringt die Problemlage der Discovery auf den Punkt: Zurück in ihrer Welt wird die Crew damit konfrontiert, dass die Klingonen den Krieg gewonnen haben, und wie ihre klingonische Gefangene L´Rell unterstreicht, wird es keine Friedensverhandlungen geben - dafür sei der Eroberungswille und der Hass gegenüber der Sternenflotte zu groß. Und es wird noch schlimmer, die Klingonen haben auch bereits eine Basis gekapert und alle dort lebenden Seelen ausgelöscht!
Dank Sareks Fähigkeiten ist Admiral Cornwell zumindest schnell klar, was mit der Discovery derweil passiert ist und muss das Schicksal von Captain Lorca verdauen. Die Crew begegnet wiederum dem von Vok befreiten Tyler (Shazad Latif) mit Misstrauen, und auch Michael (Sonequa Martin-Green) kann seine Hände um ihren Hals nicht vergessen. Zumindest der Rest der Crew geht dann aber angeführt von Tilly (Mary Wiseman) einen Schritt auf ihn zu. Ein weiteres Problem ist die Imperatorin aka Georgious Doppelgängerin (Michelle Yeoh). In Anbetracht ihrer Erfahrungen, wie man die Klingonen in ihrer Welt besiegt hat, kann sie Sarek und Cornwell zu einer gewagten Entscheidung überreden: Sie übernimmt wieder den Stuhl des Captains!
Saru (Doug Jones) wie auch der Rest der Crew sind gelinde gesagt schockiert. Wie sieht nun der Plan gegen die Klingonen in Star Trek - Discovery aus? Ein Sporen-Zögling ist noch übrig, und Stamets (Anthony Rapp) hat auch bereits einen idealen Ort im Sinn, auf dem man versuchen könnte, daraus viele neue Sporen zu züchten, damit der Sporen-Antrieb wieder nutzbar wird. Mit selbigem soll die Discovery statt von außen, von innen eine Klingonenbasis erforschen, die durch ihre Vulkane entsprechend große Tunnel unter der Oberfläche bietet.
Ob diese Mission gelingen wird, vor allem unter der Führung der Imperatorin (ernsthaft??), das sehen Fans dann nächsten Montag in Star Trek - Discovery Staffel 1 Episode 15 "Will You Take My Hand?" bei Netflix, die Folge ist zudem auch das Staffelfinale. Und wird damit sicher auch einen spannenden Boden für Staffel 2 vorbereiten. Eine ruhigere eher emotional spannende Charakterfolge, die nötig war, um die erneute Konfrontation mit den Klingonen in der letzten Folge in Stellung zu bringen. Unten der Teaser für Episode 15 für euch.
